Khi biết chỉ còn một phòng, Karen cảm thấy bất an, nhưng chưa kịp làm gì thì Takeda đã lao vào, hôn và sờ soạng cô. Takeda chịch cô mạnh mẽ, xuất tinh đầy trong lồn cô, rồi tiếp tục làm tình từ giường đến phòng tắm. Trong chuyến công tác với trưởng phòng Takeda, người luôn tỏ ra tử tế, cô không ngờ mình rơi vào tình huống nguy hiểm. Nhưng khi tàu Shinkansen gặp sự cố, cả hai phải nghỉ tại khách sạn.